Kto, koho a kde daboval?
Slovenský dabing vo vybraných telenovelách:

Tisíc a jedna noc

Onur Aksal - Pavel Višňovský
Sehrazat Evliyaoglu - Petra Vajdová
Kerem Inceoglu - Martin Zatovič
Bennu Ataman - Katarína Brychtová
Burhan Evliyaoglu - Marián Slovák
Nadide Evliyaoglu - Eva Matejková

Esmeralda

Esmeralda Rosales-Peñarreal - Daniela Kuffelová
Jose Armando - Pavol Višňovský
všetci dabujúci tu

Jednoducho Mária

María López - Zuzana Tlučková
Victor Carreño - Peter Rúfus
Matilde Carreño - Eva Rysová
Lorena del Villar - Marta Sládečková
Gustavo del Villar - František Kovár

Manuela

Manuela Guerrero - Gabriela Škrabáková-Kreutz
Isabela Verezza - Ľudmila Mandžárová
Fernando Salinas (na STV ako Francesco Salinas)- Peter Rúfus
Bernarda (na STV ako Miranda)- Zita Furková

Slovenský dabing v ďalších telenovelách:

Osobitne telenovelám je venovaná stránka:
http://www.abctelenovely.wz.cz

Aj vám sa občas zdá povedomý hlas, ktorý práve počujete vo filme alebo seriáli a chceli by ste vedieť kde inde ste ho už mohli počuť? Práve vtedy by ste sa mali okamžite vybrať na tieto stránky a zistiť to :)
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one