Kto, koho a kde daboval?
Eleventh Hour - Nulová šanca

Dr. Jacob Hood - Peter Kočiš
Rachel Young - Judita Bilá

Elisa z Rivombrosy


Elisa Scalzi - Lenka Košická
Fabrizio Ristori - Marek Majeský
Cristiano Caracciolo - Daniel Dangl
Lucrezia Van Necker - Szidi Tóbiász
Anna Ristori - Táňa Kulíšková
Antonio Ceppi - Peter Sklár
Ottavio Ranieri - Dušan Szabó
Alvise Radicati di Magliano - Jozef Švoňavský
Angelo Buondio - Filip Tůma
Clelia Bussani - Bibiana Ondrejková
Nicola di Conegliano - Vladimír Hajdu
Armand Benac - Marián Miezga
Isabella - Gabriela Dzuríková
Gaetano Capete - Tomáš Maštalír

Emil z Lönnebergy

Emil - Michal Michna
Ida - Petra Gräffingerová
Anton - Pavol Topoľský
Alfred - Maroš Kramár
Krösa-Maja - Zita Furková
rozprávač - Pavol Mikulík

FBI: Prípady Sue Thomasovej

Sue Thomas - Soňa Norisová
Jack Hudson - Miroslav Trnavský
Bobby Manning - Michal Domonkoš
Dimitrius Gans - Ivo Gogál/Matej Landl
Lucy Dotson - Helena Krajčiová/Dagmar Sanitrová
Myles Leland III. - Richard Stanke
Tara Williams - Gabriela Dzuríková

FlashForward

Agent Mark Benford - Tomáš Maštalír
Agent Demetri Noh - Ivan Šándor

Flashpoint - Smrtiaci výstrel

Ed Lane - Matej Landl
seržant Gregory Parker - Alfréd Aczel
Jules Callaghan - Jana Majeská
Sam Braddock - Ivan Šándor
Mike Scarlatti - Roman Matisko
Frasier

Dr. Frasier Crane - Pavol Topoľský
Dr. Niles Crane - Ján Tréger
Martin Crane - Dušan Jamrich
Daphne Moon - Helena Krajčiová
Roz Doyle - Szidi Tóbiász

Fringe

Agent Olivia Dunham - Barbara Kelíšková
Peter Bishop - Ján Koleník
Agent Phillip Broyles - Daniel Dangl
Nina Sharp - Táňa Kulíšková
Astrid Farnsworth - Jana Majeská
Dr. Walter Bishop - Dušan Jamrich
Agent Charlie Francis - Emanuel Hason

Gossip girl

Blair Waldorf - Barbora Chlebcová
Dan Humphrey - Marek Fašiang
Serena van der Woodsen - Daniela Mackovičová
Nate Archibald - Michal Domonkoš
Chuck Bass - Roman Ferienčík
Lily van der Woodsen - Henrieta Mičkovicová
Rufus Humphrey - Emanuel Hason
Gossip Girl - Vanda Ružičková
Vanessa Abrams - Táňa Pauhofová
Penelope Shafai - Jana Wagnerová
Bart Bass - Juraj Predmerský

Hannah Montana

Miley Stewart - Zuzana Porubjaková
Lilly Truscott - Táňa Pauhofová
Jackson Stewart - Michal Hallon
Robbie Stewart - Marek Majeský
Oliver Oken - Roman Ferienčík

Harry a Hendersonovci

George Henderson - Peter Marcin
Walter Potter - Martin Kaprálik

Helicops

Charly Schumann - Ivo Gogál
Stephan Rubelli - Alfréd Aczel
Jenny Harland - Bibiana Ondrejková
Hagen Dahlberg - Igor Čillík
Dr. Claudia Jokostra - Hana Gajdošová-Letková
Thorwald Fuchs - Pavol Šajmovič

Hercule Poirot

Hercule Poirot - Ján Kožuch
Kapitán Arthur Hastings - František Výrostko
Šéf Inšpektor Japp - Michal Gazdík
Miss Lemon - Jana Pilzová

Herkules

Herkules - Dušan Szabó
Iolaus - Maroš Kramár/Peter Marcin
Ares - Matej Landl
Afrodita - Zuzana Fialová

Hrdinovia

Mohinder Suresh - Peter Krajčovič
Noah Bennet - Ján Gallovič
Claire Bennet - Zuzana Porubjaková
Peter Petrelli - Marián Chalány
Nathan Petrelli - Dušan Szabó
Niki Sanders - Barbara Kelíšková
Angela Petrelli - Eva Matejková
Sandra Bennet - Ľudmila Mandžárová
D.L. Hawkins - Emanuel Hason
Isaac Mendez - Ivan Šándor
Molly Walker - Kristína Svarinská
Hiro Nakamura - Michal Hallon
Sylar - Ján Tréger
Elle Bishop - Andrea Kiráľová
Simone Deveraux - Petra Vajdová

Hrozba z temnoty

Sam Winchester - Juraj Hrčka
Dean Winchester - Vladimír Kobielský


Prípadné pripomienky môžete posielať na e-mail: jandroweb@centrum.sk
Aj vám sa občas zdá povedomý hlas, ktorý práve počujete vo filme alebo seriáli a chceli by ste vedieť kde inde ste ho už mohli počuť? Práve vtedy by ste sa mali okamžite vybrať na tieto stránky a zistiť to :)
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one