Kto, koho a kde daboval?
JADRO:
Dr. Josh Keyes / Daniel Dangl; Maj. Rebecca Childs / Judita Bilá; Dr. Ed "Braz" Brazzleton / Jozef Švoňavský; Dr. Conrad Zimsky / Dušan Szabó; Theodore Donald "Rat" Finch / Roman Ferienčík; Gen. Thomas Purcell / Marián Slovák; Cmdr, Robert Iverson / Ján Gallovič; Serge / Štefan Skrúcaný; Stickley / Helena Geregová

JA, MOJE DRUHÉ JA A IRENA:
Charlie Baileygates a Hank Evans / Pavoľ Topoľský; Irene P. Waters / Lenka Košická ml.; Jamaal / Martin Kaprálik; Whitey / Ján Tréger


JA, ROBOT:
Del Spooner / Tomáš Maštalír; Sonny / Dušan Cinkota


JEŽIŠ NAZARETSKÝ:
Ježiš Kristus / Milan Bahúl; Mária Magdaléna / Soňa Valentová; Judáš Iškariotský / Michal Gučík; Šimon Peter / Dušan Tarageľ;
Zerach / Vladimír Durdík; Nikodém / Ladislav Chudík; Kajfáš / Štefan Kvietik; Herodes Veľký / Matej Landl

JOHANKA Z ARKU:
Jana z Arku / Henrieta Kecerová


JOHNNY ENGLISH:
Johnny English / Richard Stanke; Bough / Roman Pomajbo; Pascal Sauvage / Ivan Gogál; Lorna Campbell / Gabriela Škrabáková-Kreutz


JUMANJI:
Alan Parrish / Štefan Skrúcaný


KARCOOLKA:
Karkulka / Katarína Šulajová, Stará mama / Elena Petrovická; Drevorubač / František Kovár; Wolf / Peter Rúfus; Detektív Bill Stork / Martin Kaprálik; Nicky Flippers / Marián Slovák; Šef Grizzly / Vladimír Bartoň; Woolworth / Ivan Hlaváček; Boingo / Dušan Cinkota; Twitchy / Roman Pomajbo; Japeth The Goat / Jozef Benedik


KAUZA CIA:
Edward Wilson / Ján Gallovič; Margaret "Clover" Russell / Lenka Košická ml.; Sam Murach / Dušan Szabó; Bill Sullivan / Peter Rúfus; Dr. Fredericks / Dušan Jamrich

KING KONG:
Carl Denham / Marián Miezga; Captain Englehorn / Marek Majeský; Preston / Michal Klučka; Hayes / Martin Kaprálik; Bruce Baxter / Ivan Šándor

KLEBETÍ SA:
Sarah Huttinger / Katarína Brychtová; Beau Burroughs / Ján Króner; Katherine Richelieu / Kamila Magálová; Jeff Daly / Vladimír Kobielsky; Earl Huttinger / Ivan Romančík


KLUB VYDIERAČOV:
Tom Ryan / Štefan Bučko; Neil Randall / Ján Koleník; Abby Randall / Lenka Košická ml.


KNIHA DŽUNGLE 2:
Mauglí / Tomáš Hallon; Balú / Ivo Gogál; Randžan / Michal Dutka; Šantí / Gabriela Radimáková; Hathi / Leopold Haverl; Bagíra / Peter Rúfus; Kaa / Marián Zednikovič; Šer Chán / Vladimír Jedľovský


KOKOSY NA SNEHU:
Derice Bannock / Vladimír Kobielský; Sanka Coffie / Roman Ferienčík; Junior Bevil / Boris Al Khalagi; Yul Brenner / Martin Kaprálik; Irving "Irv" Blitzer / Ivan Vojtek ml.; Kurt Hemphill / Juraj Predmerský; Josef Grool / Peter Krajčovič; Roger / Jozef Švoňavský; Whitby Bevil Sr. / Pavol Višňovský; Coolidge / Ivan Gogál


KOZMETIČKA A ZVIERA:
Joy Miller / Slávka Heribanová-Halčáková; Boris Pochenko / Maroš Kramár

KRÁĽ ARTUŠ:
Arthur / Tomáš Maštalír; Lancelot / Ivan Šándor; Tristan / Martin Kaprálik; Gawain / Juraj Hrčka; Bors / Ivo Gogál; Dagonet / René Jankovič; Cerdic / Ľubomír Paulovič


KRIŽOVATKA SMRTI; KRIŽOVATKA SMRTI 2:
Šéf inšpektor Lee / Richard Stanke; Detektív James Carter / Martin Kaprálik

KROKODÍL DUNDEE:
Michael J. 'Crocodile' Dundee / Pavol Višňovský



Českému dabingu je venovaná stránka: http://www.dabingforum.cz/

Prípadné pripomienky môžete posielať na e-mail: jandroweb@centrum.sk
Aj vám sa občas zdá povedomý hlas, ktorý práve počujete vo filme alebo seriáli a chceli by ste vedieť kde inde ste ho už mohli počuť? Práve vtedy by ste sa mali okamžite vybrať na tieto stránky a zistiť to :)
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one