Kto, koho a kde daboval?
ELISABETHTOWN:
Drew Baylor / Ivan Šándor; Claire Colburn / Petra Vajdová; Hollie Baylor / Helena Geregová; Phil DeVoss / Miroslav Trnavský; Bill Banyon / Ivan Laca; Heather Baylor / Judita Bilá;
Ellen Kishmore / Lenka Košická ml.; Jessie Baylor / Martin Kaprálik; Uncle Dale / František Kovár; Aunt Dora / Táňa Radeva

FARMA / TEST:
Walter Burke / Boris Farkaš; James Douglas Clayton / Ivan Šándor


FLUBBER:
Profesor Philip Brainard / Štefan Skrúcaný


FOTER JE LOTOR:
Jack Byrnes / Peter Rúfus; Gaylord "Greg" Focker / Juraj Kemka; Dina Byrnes / Táňa Radeva; Kevin Rawley / Marián Miezga; Dr. Larry Banks / Pavol Višňovský; Dr. Bob Banks / Ján Tréger


GARFIELD:
Garfield / Peter Marcin

HARRY POTTER A KAMEŇ MUDRCOV (1); HARRY POTTER A TAJOMNÁ KOMNATA (2); HARRY POTTER A VÄZEŇ Z AZKABANU (3) ; HARRY POTTER A OHNIVÁ ČAŠA (4), HARRY POTTER A FÉNIXOV RÁD (5):
Harry Potter / Jozef Benedik (1,2), Marek Fašiang (3-5); Ron Weasley / Adrián Guľa (1-5); Hermiona Granger / Táňa Pauhofová (1-5); Draco Malfoy / Matúš Volný (1,2), Michal Domonkoš (3,4); Oliver Wood / Michal Domonkoš (1,2); Percy Weasley / Michal Klučka (1-3); Fred a George Weasley / Michal Hallon (1-4); Neville Longbottom / Adam Petrík (1-4); Ginny Weasley / Silvia Došeková (1-4); Molly Weasley / Táňa Radeva (1-3, 5); Albus Dumbledore / Elo Romančík (1-3), Leopold Haverl (4); Tom Riddle a Lord Voldemort / Tomáš Maštalír (2 resp. 4, 5); Minerva McGonagall / Soňa Ulická (1-4); Rubeus Hagrid / Vladimír Jedľovský (1-4); Severus Snape / Peter Marcin (1,2), Matej Landl (3,4); Vernon Dursley / Jozef Švoňavský (1-3); Petunia Dursley / Helena Geregová (1-3); Dudley Dursley / Miroslav Mišo (1-3); Remus Lupin / Peter Sklár (4,5); Alastor "Divooký" Moody / Miroslav Noga (4,5); Quirinus Quirrell / Peter Rúfus (1); Madame Hooch / Zuzana Krónerová (1); Pán Ollivander / Boris Farkaš (1); Dobby / Richard Stanke (2); Pomona Sprout / Oľga Šalagová (2); Rita Skeeter / Henrieta Mičkovicová (4); Arabella Figg / Zuzana Krónerová (5)

HĽADANIE KRAJINY-NEKRAJINY:
Sir James Matthew Barrie / Stano Král; Sylvia Llewelin Davies / Bibiana Ondrejková; Emma du Maurier / Eva Matejková; Marry Ansel Barrie / Andrea Karnasová; Charles Frohman / Jozef Vajda


HĽADÁ SA NEMO:
Nemo / Michal Dutka; Marlin / František Výrostko; Dory / Helena Krajčiová; Gill / Marián Geišberg; Deb / Slávka Halčáková; Bruce / Jozef Vajda; Coral / Kamila Magálová; Nigel / Daniel Dangl; Crush / Ivan Laca; Bloat / Martin Kaprálik


Českému dabingu je venovaná stránka: http://www.dabingforum.cz/

Prípadné pripomienky môžete posielať na e-mail: jandroweb@centrum.sk
Aj vám sa občas zdá povedomý hlas, ktorý práve počujete vo filme alebo seriáli a chceli by ste vedieť kde inde ste ho už mohli počuť? Práve vtedy by ste sa mali okamžite vybrať na tieto stránky a zistiť to :)
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one