Kto, koho a kde daboval?


Seriálové postavy (8):


Arvin Sloan (Ron Rifkin) - Alias
Ed Deline (James Caan) - Las Vegas: Kasíno
John Sullivan (Serge Houde) - Largo
Kapitán Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) - Star Trek: Nová Generácia
Kapitán Leland Stottlemeyer (Ted Levine) - Monk
Maresciallo Cecchini (Nino Frassica) - Don Matteo
Paul Lewiston (Rene Auberjonois) - Bostonské zločiny
Warden Henry Pope (Stacy Keach) - Prison Break

Filmové postavy (11):

Arthur Marsh (Ken Howard) - Rambo IV.
Azamat (Ken Davitian) - Borat
Defense Secretary John Keller (Jon Voight) - Transformers
Deputy Chief Albert "Bert" Grusinsky (Robert Duvall) - Noc patrí nám
Earl Huttinger (Richard Jenkins) - Klebetí sa
Hubert Fiorentini (Jean Reno) - Wasabi
James P. "Sulley" Sullivan - Monsters a.s.
Marshal Zane Cooper (James Garner) - Maverick
Santa Claus (Leslie Nielsen) - Santa kto?
Seržant Roger Murtaugh (Danny Glover) - Smrtonosná zbraň 1-4
Simon Wyler (Christopher Plummer) - Dom pri jazere

Herecká osobnosť:

Sean Connery, Danny Glover, Leslie Nielsen, Jean Reno

jean reno wasabirene auberjonoisDefense Secretary John Keller (Jon Voight) - TransformersEd Deline (James Caan) - Las VegasJames P. "Sulley" Sullivan - Monsters a.s.
Earl Huttinger (Richard Jenkins)Arvin Sloan (Ron Rifkin) - AliasArthur Marsh (Ken Howard) - Rambo IV.Santa Claus (Leslie Nielsen) - Santa kto?
Warden Henry Pope (Stacy Keach) - Prison BreakRoger Murtaugh (Danny Glover)Maresciallo Cecchini (Nino Frassica) - Don MatteoSimon Wyler (Christopher Plummer) ken davitian azamat

Ivan Romančík je 2-násobným držiteľom ocenenia "Zlatá slučka" v kategórií najlepší mužský dabingový výkon. V roku 2002 ho získal za postavu Rogera Murtaugha (Danny Glover) vo filme Smrtonosná zbraň III a v roku 2003 za postavu Harryho Agenskyho (Kirk Douglas) vo filme Diamanty.
Aj vám sa občas zdá povedomý hlas, ktorý práve počujete vo filme alebo seriáli a chceli by ste vedieť kde inde ste ho už mohli počuť? Práve vtedy by ste sa mali okamžite vybrať na tieto stránky a zistiť to :)
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one